آذوح: کتاب "حرکت ملی آذربایجان و پیام مذهبی اخلاقی آن" با موضوع "نقدي بر مذهب جعفري آذربايجان (مذهب عليچي) و مذهب امامي فارس (مذهب اماميه)" منتشر گردید و در اختیار علاقمندان قرار گرفت.
ارسلان تورانلی، مترجم و تهیه کننده ی این اثر، در مقدمه می نویسد: "كتاب حاضر ترجمه اي از نوشته هاي صمد باياتلي به همراه توضيحات كوتاهِ تكميلي بوده و تلاشم اين بود به عنوان يك نفر بيطرف، با در نظر گرفتن يافته هاي جديدي مثل دمكراسي، هرمنوتيك؛ تفاوت هاي مذهب شيعه امامي فارس و مذهب جعفري را بر اساس دلايل قراني و بويژه دلايل عقلي، بر اساس نوشته هاي صمد باياتلي ارائه نمايم."
وی در ادامه می افزاید: "همچنين تلاش نمودم بدون اينكه مخالفتي با تفكرات خداناباوري داشته باشم وجوه مشترك روشنفكران مذهبي اماميه فارس با روشنفكران غيرمذهبي و ضد دين فارس را در ارتباط با سيستمهاي متفاوت حكومتي، بيان كنم، همچنين سعي كردم سيستم پانفارسهارا با نامهاي مختلفِ ولايت فقيه متحجّر، و ديكتاتوري از نوع پهلوي و به اصطلاح مدرن را مقايسه كرده و توطئه مشترك آنها را براي غارت اموال، ثروتهاي طبيعي، دسترنج كار و حتي نابودي خاك و آب و اقليم اقوام غير فارس و بويژه تركان آذربايجان را در هر دو حكومت روشنفكران قوم فارس براي مردم مظلوم بيان نمايم."
برای دریافت این اثر 155 صفحه ای می توانید از لینک زیر استفاده نمایید:
http://azoh.info/index.php?option=com_jdownloads&Itemid=27&view=viewdownload&catid=2&cid=1425
آذوح
