Ukraynadakı Rus İşğalını Qınayırıq

Ukraynada davam edən Rus işğalı ilə bağlı Azərbaycan Siyasi Quruluşları Əməkdaşlıq Platformasının Bildirişi

Çar Rusiyası və Sovet İttifaqının acı xatirələrindən sonra, doğu xalqlarının rus imperializmindən qurtula biləcəyinə ümid yarandı. Təəssüflər olsun ki, Çeçenistan, Gürcüstan, Suriya, Krım və indi Ukrayna nümunələri göstərir ki, rus imperializmi əski günlərinə qayıtmağa çalışır.

Biz inanırıq ki, rus xalqı və azad rus vicdanı Putinin davam edən siyasətini bəyənmir və bu, onların insani hisslərini incidir. Amma təəssüf ki, Rusiya amansız diktatorlardan qurtula bilmədi.

Hər halda, Rusiya Ukraynadakı savaşda qalib gəlməyəcək. Çünki bir diktator soyu ortaq, dini ortaq, mədəniyyəti ortaq olan bir xalqa qarşı savaş açıbsa, əslində öz kökü və gələcəyi ilə müharibə edir və belə bir savaşın qalibi olmaz.

Bu gün Ukrayna xalqı özünü müstəqil və azad xalq hesab edir və onun uğrunda qəhrəmancasına mübarizə aparır. Biz Ukrayna xalqının yanındayıq və Rusiyanın işğalını qınayırıq. Çünki bu, xalqların deyil, bir diktatorun apardığı bir savaşdır. Uzunmüddətli perspektivdə bu savaşın qalibi olmayacaq, lakin qısa müddətdə bu müharibədən yalnız diktatorlar faydalanacaq. Gördüyümüz kimi, yalnız İran və Suriya kimi diktatura bataqlığına qərq olmuş ölkələr Rusiyanı dəstəkləyir, hətta Çin belə Rusiyanı açıq şəkildə dəstəkləyə bilmir.

(Güney) Azərbaycan Siyasi Quruluşlarının Əməkdaşlıq Platforması olaraq biz bu müharibəni təkcə Rusiya və Ukrayna müharibəsi kimi deyil, həm də demokratiya və azadlığa qarşı, diktatura və despotizmin açdığı savaş kimi görürük və buna görə də özümüzü Ukraynanın yanında görürük. . Rusiya işğalına dərhal son qoyulmalı və Ukrayna azad yaşamağa davam etməlidir.

Yaşasın azad Ukrayna

(Güney) Azərbaycan Siyasi Quruluşlarının Əməkdaşlıq Platforması

AZOH - Direniş – GADP

26/02/2022

We Condemn the Russian Occupation in Ukraine

Statement of the Cooperation Platform of Azerbaijani Political Organizations on the Ongoing Russian Occupation in Ukraine

After the bitter memories of Tsarist Russia and the Soviet Union in the eastern peoples, there was hope that the eastern peoples will be able to break free from Russian imperialism. Unfortunately, the examples of Chechnya, Georgia, Syria, Crimea and now Ukraine show that Russian imperialism is trying to return to its old days.

We believe that Russian people and the free Russian conscience do not approve Putin’s ongoing policy and this hurts their human feelings. But unfortunately, Russia could not get rid of ruthless dictators.

In any case, Russia will not win the war in Ukraine. Because if a dictator has waged war on a people with common lineage, common religion and a common culture, he has in fact waged war on his roots and his future, and he will not win such a war.

Today, the Ukrainian nation considers itself an independent and free nation and fights heroically for it. We stand by the Ukrainian people and condemn Russia's occupation. Because it is a war waged by a dictator, not by peoples. In the long run, there will be no winner in this war, but in the short term, only dictatorsbenefit from this war. As we can see, only countries that are mired in dictatorships, such as Iran and Syria, support Russia, and even China cannot openly support Russia.

As the Cooperation Platform of (South) Azerbaijani Political Organizations, we see this war not only as a war between Russia and Ukraine, but also as a war against democracy and freedom, lunched by dictatorship and despotism, and therefore we see ourselves next to Ukraine. The Russian occupation must end immediately and Ukraine must continue to live freely.

Long live free Ukraine

Cooperation Platform of (South) Azerbaijani Political Organizations

AZOH - Direniş - GADP

26/02/2022

اشغال اوکراین توسط روسیه را محکوم می کنیم

بیانیه پلتفرم همکاری سازمان های سیاسی آزربایجان در مورد اشغال اوکراین توسط روسیه

پس از خاطرات تلخ روسیه تزاری و اتحاد جماهیر شوروی، این امید وجود داشت که خلق های شرق بتوانند از امپریالیسم روسیه رهایی یابند. ولی متأسفانه نمونه‌های چچن، گرجستان، سوریه، کریمه و اکنون اوکراین نشان می‌دهد که امپریالیسم روسیه در تلاش است به روزهای گذشته خود بازگردد.

ما معتقدیم که مردم روس و وجدان آزاد روسیه سیاست های جاری پوتین را تایید نمی کنند و این به احساسات انسانی آنها آسیب می رساند. اما متأسفانه روسیه نتوانست از شر دیکتاتورهای بی رحم خلاص شود.

در هر صورت روسیه در جنگ با اوکراین پیروز نخواهد شد. زیرا اگر دیکتاتوری با مردمی با تبار مشترک، دین مشترک و فرهنگ مشترک بجنگد، در واقع با ریشه ها و آینده خود جنگ کرده است و چنین جنگی پیروز نخواهد داشت.

امروز ملت اوکراین خود را ملتی مستقل و آزاد می داند و قهرمانانه برای آن مبارزه می کند. ما در کنار مردم اوکراین هستیم و اشغال آن توسط روسیه را محکوم می کنیم. زیرا این جنگی است که توسط یک دیکتاتور به راه افتاده است نه توسط مردم. در درازمدت هیچ برنده ای در این جنگ وجود نخواهد داشت، اما در کوتاه مدت فقط دیکتاتورها از این جنگ سود می برند. همانطور که می بینیم تنها کشورهایی مانند ایران و سوریه که در دیکتاتوری غرق هستند از روسیه حمایت می کنند و حتی چین نمی تواند آشکارا از روسیه حمایت کند.

ما به‌عنوان پلتفرم همکاری سازمان‌های سیاسی آزربایجان (جنوبی)، این جنگ را نه تنها به‌عنوان جنگی بین روسیه و اوکراین، بلکه به‌عنوان جنگ دیکتاتوری و استبداد علیه دموکراسی و آزادی می دانیم و بنابراین خود را در کنار اوکراین می‌بینیم. اشغال روسیه باید فوراً پایان یابد و اوکراین باید آزادانه به زندگی خود ادامه دهد.

زنده باد اوکراین آزاد

پلتفرم همکاری سازمان های سیاسی آزربایجان (جنوبی)

آزوح - دیرنیش – گآدپ