Güney Azərbaycan Təşkilatlarının Cənab Zelenski, Ukraynanın hörmətli prezidentinə məktubu

Cənab Zelenski, Ukraynanın hörmətli prezidenti

Zati-alilərinizin Rusiyanın Ukraynaya qarşı talehsiz təcavüzündə İran İslam Respublikasının terrorçu rejiminin iştirakı və Ukrayna xalqını öldürmək üçün silah göndərilməsi ilə bağlı sözləriniz və İran  vətəndaşlarının rejimin cinayətkar əməllərinə etiraz etmək xahişiniz Güney Azərbaycan mətbuatında geniş əksini tapıb.

Bu müharibənin başlandığı gündən bəri Güney Azərbaycan Türklərinin ictimai rəyi bu savaşda insanların çəkdiyi əziyyətləri xüsusi həssaslıq və kədərlə izləyir.

Cənab Prezident,

İran əhalisinin təxminən 40%-ni təşkil edən Türk xalqı bir əsrdir ki, İran rejimləri tərəfindən şiddətli irqçi repressiyaya məruz qalır və İranda Türklər hər cür ayrı-seçkilik və repressiyalarla üzləşirlər. Millətimiz on illərdir ki, İrandakı şah və molla rejimlərinin müstəmləkəçilik və irqçi siyasətlərinə qarşı mübarizə aparır.

Biz çox yaxşı bilirik ki, siz və Ukrayna milləti də irqçilik və faşizmlə mübarizənin ön cəbhəsindəsiniz və açıq şəkildə deyə bilərik ki, Güney Azərbaycan Türklərinin və Ukrayna millətinin bu mənada dərdləri eynidir. Təbii ki faşizmin və irqçiliyin məğlubiyyəti məzlum və işğal olunmuş xalqların ortaq arzusudur.

Buna görə də Güney Azərbaycan Türklərinin siyasi təşkilatları olaraq Zati-aliləriniz və Ukrayna xalqını tam dəstəklədiyimizi bəyan edir və İran İslam Respublikası rejiminin anti-insani siyasətini pisləyirik.

Möhtərəm Prezident

Siz yaxşı bilirsiniz ki, İran İslam Respublikasının diktator rejimi İraq, Suriya, Yəmən, Əfqanıstan və s. ölkələrə terror müdaxilələri olduğu kimi, İran daxilində də öz vətəndaşlarına, xüsusən də fərqli etnik və dini cəmiyyətlərə qarşı repressiv tədbirlər görür.

Bir halda ki Güney Azərbaycan Türkləri İran rejiminin basqılarına məruz qalırlar, rejim Qarabağ bölgəsində Şimali Azərbaycanın tarixi torpaqlarını işğal edən təcavüzkarlara hərbi və digər növ yarımlar edərək dəstək vermişdir. Bu isə Güney Azərbaycanda küçə etirazlarına səbəb olmuşdur ki nəticədə  yüzlərlə vətəndaşımız İran rejimi tərəfindən həbs edilmişdir.

Bütün dünya Azərbaycanlılarının taleyi ilə yaxından ilgliənən Azərbaycan Respublikasının möhtərəm prezidenti cənab İlham Əliyev də sizin kimi dəfələrlə Tehran rejimindən istəmişdi ki, başqa dövlətlərin işinə qarışmaqdan çəkinsin, lakin faşist İran rəhbərləri terrorçular və işğalçılara silah göndərərək, eləcə də Azərbaycan Respublikasının səfirliyinə hücum təşkil edərək öz faşist və terrorçu xislətlərini sübut etdilər.

Möhtərəm Prezident

Biz Güney Azərbaycan Türkləri və onun siyasi təşkilatları olaraq İran İslam Respublikasının müdaxiləçi və terrorçu siyasətləri, xüsusilə Ukraynanın günahsız vətəndaşlarını öldürmək üçün silah göndərilməsi qarşısında səssiz qalmamışıq. Bu mənada bu günə qədər İran İslam Cümhuriyyəti rejiminin terror siyasətlərinə qarşı çıxmışıq və çıxmaya davam edəcəyik. Çünki Güney Azərbaycan Türk millətinin ürəyi Ukraynalılarladır. Ümid edirik ki, siz də Ukrayna prezidenti və faşizm və irqçiliyə qarşı mübarizədə bir lider figür olaraq fars faşizmi və irqçiliyi tərəfindən əzilən Güney Azərbaycan Türklərinin səsi olasınız.

Ümid edirik ki, məzlum millətlərin birlik və həmrəyliyi faşizmin və irqçiliyin məğlubiyyətinə və məhvinə səbəb olacaq və zülm və işğal altında olan bütün xalqlar öz müqəddəratını təyin etmək hüququ əldə edəcəklər.

Azərbaycan Mərkəzi Partiyası – AMP

Azərbaycan Milli Müqavimət Təşkilatı - Dirəniş

Azərbaycan Öyrənci Hərəkatı - AZOH

Güney Azərbaycan Demokrat Partiyası - GADP

30/05/2023

Letter form South Azerbaijani organizations to Mr. Zelenskiy, the honorable president of Ukraine

Mr. Zelenskiy, the honorable president of Ukraine

Your Excellency's words regarding the involvement of the terrorist regime of the Islamic Republic of Iran in the unfortunate aggression of Russia against Ukraine and the sending of weapons to kill the people of Ukraine and your request to the people of Iran to protest against the criminal actions of the Islamic Republic of Iran, were widely reflected in media of South Azerbaijan.

Since the beginning of this war, the public opinion of the Turks of South Azerbaijan in Iran has followed in sad the sufferings of this war with special sensitivity.

Mr. President, the Turkic people, who make up about 40% of Iran's population, have been under racist repression by Iranian regimes for a century, and the Turks in Iran face all kinds of discrimination and repression. Our nation has been fighting against the colonial and racist policies of the Shah and Mullah regimes in Iran for decades.

We know very well that you and the Ukrainian nation are also in the front line of the fight against racism and fascism, and we can clearly say that the pain of the Turks of South Azerbaijan and the Ukrainian nation in this mean is the same, as the defeat of fascism and racism is the wish of oppressed and occupied nations.

Therefore, as the political organizations of the Turks of South Azerbaijan, we declare our full support for Your Excellency and the people of Ukraine and condemn the anti-human policies of the regime of the Islamic Republic of Iran.

Honorable President

You are well aware that the dictatorial regime of the Islamic Republic of Iran, just as it has terrorist interventions in countries such as Iraq, Syria, Yemen, Afghanistan, etc., also takes repressive measures inside Iran against its citizens, especially those of different ethnicities and religions.

While the Turks of South Azerbaijan are severely suppressed, the Islamic Republic of Iran during the occupation of the historical lands of North Azerbaijan in the Karabagh region also supported the occupiers of Azerbaijan by sending military equipment and other types of support, which caused street protests in the cities of South Azerbaijan, in which hundreds of South Azerbaijani citizens were arrested by Iranian regime.

His Excellency Ilham Aliyev, the honorable president of the Republic of Azerbaijan, who is always concerned about the fate of all Azerbaijanis in the world, like you, repeatedly asked the Tehran regime to refrain from interfering in the affairs of other countries, but the fascist leaders of Iran sent terrorists and weapons to the occupiers, and attacked the embassy of the Republic of Azerbaijan and in this way proved fascist and terrorist manner of İranian regime.

Honorable President

We, the Turks of South Azerbaijan and its political organizations have not remained silent in front of the interventionist and terrorist policies of the Islamic Republic of Iran, especially regarding the sending of weapons to kill of the Ukrainian innocent citizens. In this mean, we did and will confront the terrorist policies of the Islamic Republic regime of Iran, because the heart of the Turkic nation of South Azerbaijan is with the Ukrainians.

We hope that you, as the president of the Ukrain, as a leader in the fight against fascism and racism, will also be the voice of the Turks of South Azerbaijan, who are oppressed by Persian fascism and racism.

We hope that unity and solidarity will cause the defeat and destruction of fascism and racism and the right to determine the destiny of all nations under oppression and occupation will take place.

(South) Azerbaijan Center Party – ACP

South Azerbaijan Democratic Party - GADP

(South) Azerbaijan National Resistance Organization - Diranish

(South) Azerbaijan Student Movement - AZOH

30/05/2023

نامه تشکیلات‌های سیاسی آزربایجان جنوبی به جناب آقای زلنسکی رئیس جمهور محترم کشور اوکراین

جناب آقای زلنسکی رئیس جمهور محترم کشور اوکراین

سخنان جنابعالی در خصوص دخالت های نظام تروریستی جمهوری اسلامی ایران در تجاوز تاسف بار روسیه علیه اوکراین  و ارسال تسلیحات برای کشتار مردم اوکراین و درخواستتان از مردم ایران برای اعتراض به اقدامات جنایتکارانه جمهوری اسلامی ایران، در رسانه های مختلف از جمله رسانه های آزربایجان جنوبی انعکاس وسیعی داشت.

از شروع این جنگ خانمانسوز تاکنون افکار عمومی تورک های آزربایجان جنوبی در داخل جغرافیای ایران با حساسیت خاص پیگیر مصائب این جنگ بوده است.

جناب رئیس جمهور، چنانکه اطلاع دارید مردم تورک که حدود 40 درصد جمعیت ایران را تشکیل می دهند یک قرن است که زیر سرکوب های شدید نژادپرستانه رژیم های ایران می باشد و تورکها در ایران با انواع تبعیضها و سرکوبها مواجه می باشند. ملت ما دهه هاست با سیاسیت های استعماری و نژادپرستانه رژیمهای شاه و ملا در ایران مبارزه میکند.  

ما سازمان های حرکت ملی آزربایجان جنوبی بخوبی می دانیم که شما و ملت اوکراین نیز در صف اول مبارزه با نژادپرستی و فاشیسم قرار دارید و به صراحت می توانیم بگوئیم که درد تورک های آزربایجان جنوبی و ملت اوکراین در مبارزه با فاشیسم و نژاد پرستی یکی بوده و شکست فاشیسم و نژادپرستی آرزوی ملت های تحت ستم و تحت اشغال می باشد. بنابراین  بعنوان سازمان های سیاسی تورک های آزربایجان جنوبی حمایت کامل خود از جنابعالی و ملت اوکراین را اعلام کرده و سیاستهای ضد بشری رژیم جمهوری اسلامی ایران را محکوم می کنیم.

جناب رئیس جمهور محترم

به خوبی اطلاع دارید که رژیم دیکتاتور جمهوری اسلامی ایران همچنان که در کشورهایی مانند عراق، سوریه، یمن، افغانستان و... دخالت های تروریستی دارد، همان گونه نیز در داخل ایران به اقدامات سرکوبگرانه علیه شهروندان خود، خصوصاً ائتنیک ها و ادیان متفاوت ادامه می دهد.

در حالی که تورک های آزربایجان جنوبی بشدت سرکوب می شوند، جمهوری اسلامی ایران در زمان اشغال اراضی تاریخی آزربایجان شمالی در منطقه قاراباغ نیز با ارسال تجهیزات نظامی و انواع دیگر حمایتها از اشغالگران اراضی آزربایجان پشتیبانی کرد که این باعث اعتراضات خیابانی در شهرهای آزربایجان جنوبی شد و صدها شهروند آزربایجانی بازداشت شدند.

جناب الهام علی اف رئیس جمهور محترم جمهوری آزربایجان که همواره نگران سرنوشت همه آزربایجانی های جهان می باشد، همانند جنابعالی بارها از رژیم تهران خواست که از دخالت در امور کشورها خودداری کند ولی رهبران فاشیست ایران با اعزام تروریست، ارسال سلاح به اشغالگران و حمله سفارت جمهوری آزربایجان در تهران ماهیت فاشیستی و تروریستی خود را به اثبات رساند.

جناب رئیس جمهور محترم

ما تورک های آزربایجان جنوبی و تشکیلات های سیاسی آن، همانگونه که در مقابل سیاست های مداخله جویانه و تروریستی جمهوری اسلامی ایران ساکت ننشسته ایم، یقینا در خصوص ارسال سلاح و کشتار ملت اوکرانین نیز ساکت نخواهیم ماند و در حد توان به افشا و مقابله با سیاست های تروریستی جمهوری اسلامی ادامه خواهیم داد. زیرا قلب ملت تورک آزربایجان با ملت اوکرانین همراه است. امیدواریم جنابعالی به عنوان رئیس جمهور منتخب ملت اوکراین که در جبهه مبارزه با فاشیسم و نژاد پرستی پیشرو هستید نیز صدای رسای تورک آزربایجان جنوبی باشید که توسط فاشیسم و نژادپرستان فارسی سرکوب می شوند.

ما امیدواریم این اتحاد و همبستگی باعث شکست و نابودی فاشیسم و نژادپرستی و احقاق حق تعیین سرنوشت ملی همه ملت های تحت ستم ملی و اشغال باشد.

تشکیلات مقاومت ملی آزربایجان - دیرنیش

جنبش دانشجویی آزربایجان - آزوح

حزب دموکرات آزربایجان جنوبی - گآدپ

حزب مرکز آزربایجان